Subtitles by DramaFever
[Episode 1]
What is love?
It's a sweet and sour lollipop.
It's a guy that cries for her while holding an umbrella for her in his heart.
Or... is it a wet kiss on a summer afternoon?
Let's break up.
I've fallen for Jia Hui from the class next to ours.
Let's end things.
Love is a rose with thorns.
So beautiful it moves your spirit...
and so painful it tears you apart.
Did you think this was a story about heartbreak?
"Life needs cracks so the sun can shine through."
"There's no such thing as eternal darkness."
"Only brightness that has yet to come."
This is a story about love.
We often don't know what we're going to do with our lives when we're young.
And so, a lot of us dive headlong into fantasies with our idols.
It helps us deal with feeling lost about the future.
Don't get me wrong, I don't idolize these celebrities.
Hello everyone, I'm Bo Hai. Welcome to this week's Flower Rhapsody.
Our topic this week is "love."
Naturally, when speaking of love...
we must use roses, which symbolize love in the language of flowers.
- We'll be using these roses... - My idol happens to be him.
Allow me to demonstrate.
This flower's shape is very good. We have to take advantage of it.
I idolize him, and even think of him as my fantasy lover.
He fills in both the hope and loss in my heart.
But if you fall in too deeply, it messes with you.
It can become a real problem in your life.
Hold up.
This isn't merely idol obsession, okay?
As long as you keep believing in your dreams...
they will come true eventually.
One day, I'm going to become as great as he is.
[Award Ceremony: Distinguished Flower Artist of the Year]
Today marks the official establishment of FlowerPlus.
I'd like to thank everyone for your support through this journey.
Qi Qi!
Ling Ling Qi, you're insane.
You're entering the FlowerPlus potential employee examination?
Dreams require dedication!
Dreams, my ass. More like daydreams.
Look here. You study veterinary medicine! You should wake up.
Love doesn't care what your profession is.
My brain must not be working. Why am I doing this to myself?
Why am I doing this with you?
That's why I love you the most.
Besides Bo Hai.
- Don't crowd! - Excuse me!
- Move! - Fill in these forms.
- Give me one! Give me one! - Fill in these forms first! Got it?
Line up! Everyone, line up! Don't squeeze!
Bao Ni. How did it go?
- Made it... - Are you serious?
I told you! Dreams do come true!
Qi Qi... I... it's not...
[Lu Bao Ni]
I didn't make it?
My fantasies were all there, but in reality, I had nothing.
It's just a part time job, it's not such a big deal.
We still have a chance next year to apply as interns, right?
You made it!
- What about you? - My name is there too!
Life is always like this.
It slaps you in the face just when you're feeling confident.
Did you think such a minor setback would scare me?
Then you've underestimated me.
Maybe... we should go to the hospital?
That seems to be the only way.
There's no time for the hospital.
I have to prepare for the formal exam in six months.
I have to get into FlowerPlus!
It's a bad start, but it's just the beginning.
No matter what, there's only one point to this story.
Dreams will come true.
Qi Qi! Come here!
Have you been online shopping again?
You don't even have a job and you keep spending money.
Dad, I'm not spending money, I'm earning it!
I signed up to be a test subject for Good Dreams Tech.
They'll be giving me a stipend every month.
Good girl. I'm going to reward you with something.
- What? - Hold on.
A carton of milk.
It's not going to be expired again, is it?
It's still got two days!
Take it! You're going to choke on that bun.
Take it!
- Bye! - Bye!
Mrs. Song, your shirt looks great, where is it from?
This? It's ten years old!
And you're still wearing it?
I was going to get rid of it, but my Qi Qi knows how to style clothes.
What do you think? Fashionable, right?
- Ling Ling Qi is amazing! - Exactly!
How so?
She got into a second-tier school, studying a third-tier profession.
She's already graduated and still unemployed.
You can't speak of amazing without mentioning my son.
He hasn't even graduated and the companies are clamoring after him.
- Who would believe that? - Mom!
- Qi Qi.
- Mrs. Li. - Hello, Qi Qi.
- Mrs. Li... - What?
Mrs. Li, you're dressed like a carrot!
A carrot...
- A carrot! - What's so funny? You're blind.
- Seriously... - Carrot!
Enough already!
- Hollywood celebrity, Nicholas... - Look, it's Nicholas!
Nicholas? Gosh, he's so hot!
It's the wedding of the season. A lot of money has gone into it.
He's so hot, he can't be human!
When he smiles, my bones just melt!
The floral decor will be personally arranged by Chinese expert Bo Hai.
Hot, skilled, and charismatic, he's totally altered my standards for hot!
Right?
Bo Hai is so hot, my goodness!
Super hot!
Hold on! Wait!
FlowerPlus will be in charge of all the floral decor of this wedding.
We've utilized 100,000 white roses in a perfect arrangement.
- Chen Mo! - Hi!
Also, don't forget to handle the insulation process, okay?
I need an electric saw.
You have to do this stuff personally.
This foreign guy was going to use an electric saw!
Electric saws are more powerful, but they're less accurate.
It could ruin the entire set!
You are fired.
Here, put this on.
- How are things back home? - It's as you expected.
Creative's offer to partner with us looks like an olive branch
but it's actually a bomb. Their intention is to swallow us.
They've got an ill reputation internationally.
On the surface, they look like they're expanding outside domestic markets...
but in reality, they expand via taking over other companies.
They're quite nefarious.
This wedding project is an opportunity for them to increase brand awareness
and raise staff morale.
Creative provoking us right now means they want to gamble with us.
The media are all over this wedding.
If anything goes wrong, they'll make a huge deal out of it.
Let's sell all our shareholder rights to Creative.
Tell them to go screw themselves.
We'll do this on our own.
Madelyn's bridal bouquet
will use dozens of white roses arranged to form the shape of a giant rose flower.
Other materials used will complement the tactile feel of the roses.
Light, ornate orchids will add life to the bouquet.
I've thought of a million ways my dream would come true.
But I've never thought of such...
Miss?
Are you all right?
I'm sorry, thank you for your hard work! I'm so sorry, please excuse me.
Don't stress out too much.
The wedding hasn't even begun yet, you can't fall apart now.
Are you using the sleep bracelet I got you?
The main reason for nightmares is because you're under too much stress, you know?
Your subconscious is constantly worried that something will go wrong.
I don't want this!
Whatever you don't ask for always comes knocking.
I told you, I don't want white roses!
What's going on?
Madelyn doesn't like white roses.
She's demanding that we exchange the 100,000 white roses for pink ones.
How is that feasible? Change them all?
I don't care how you do it.
This wedding is the most important event of my life!
It must be perfect!
We discussed our design proposal with Mr. Nicholas before.
And Mr. Nicholas replied with an affirmative answer.
The wedding day is tomorrow!
There is not a single floral company that can transfer 100,000 pink roses
within such a short time at this critical moment.
That's your concern! All of you!
Xin Jie, stop wasting your time.
Just tell them that in all my years doing this
I've come across lots of irrational clients, but never to this degree!
- Chen Mo! - What should we do?
Look what kind of people you've hired!
I told you a Chinese florist wouldn't do at all, but you just won't listen!
- This is all your fault! - Madelyn. Madelyn!
I know. It's actually a bit preposterous to change the flowers unexpectedly.
But listen, I love my wife. She's the most important person in my life.
And this wedding... it's just once in a lifetime.
I don't want anything to go wrong.
I don't want her to regret it for the rest of her life.
Every requirement of the customer is reasonable.
If there is any unreasonable request...
then it is because of our incapabilities and inability to meet the demand.
I know that choosing your team was a wise decision.
After all, your company is the strongest
and other company could compete with you to get this job.
You are the biggest client of FlowerPlus for the first half of this year.
Also, you're like a live ad for us.
Anyway, I have nothing against fame and fortune.
Very good.
But, I still have to remind you...
I'm sure you've heard about Madelyn's cranky temper when she's unhappy.
If things go wrong, it could be bad and embarrass everyone.
She's your goddess, and the client is my god.
You have my word. Tomorrow's wedding is going to be perfect.
- Thank you. - My pleasure.
Spain, Belgium, Italy...
or any neighboring country that could allocate pink roses.
We will send vans for urgent transportation.
Thank you. I will try another flower company and ask them.
Bye bye.
- Let's talk later. - How is it going?
Our lovely VP Wen has already taken Creative to see our other shareholders.
And as we expected, they're all very interested in Creative's people.
- What now? - VP Wen is an idiot.
The only thing he excels in is betrayal.
We pave the way, and they destroy it. What the hell?
It's fine. They can do what they want.
Creative always does things the same way.
We can't deal with what's happening back home right now.
Doing so would divert our attentions from our current task.
Obviously, that's what Creative wants, but we're not as stupid as they think.
I'm placing all my bets on Nicholas's wedding.
After tomorrow, I want these conniving people to beg at my feet for mercy.
What do you think?
Are you surprised?
Did you not get the memo that this kind of stuff has fallen out of fashion?
Have you forgotten what day it is?
- Your birthday? - It's our two month anniversary.
Come on. Let's go find a place to celebrate.
I have a prior appointment, sorry.
You can change it to another time.
I'm the most important person in your life!
Not anymore.
- What do you mean? - I want to break up with you.
- Boss! - Coming!
That's $18.
Oh, I'm not paying yet. That was just an appetizer.
An appetizer?
I'm here, I'm here, I'm here!
Lu Bao Ni, I swear... your tardiness has reached a new record.
It's all Xi Men's fault! He held me back on my way here.
He wanted to drag me to some... "two month anniversary"?
My god, you know? He was already pissing me off.
It was perfect. I just candidly decided to break up with him.
Candidly?
You talk about breaking up as if you just went to buy lettuce at the market!
Have you just met me?
Boss! We're ready!
What would you like?
Let's get some honey-glazed pork belly and chicken skewers.
- I want duck tongue and lamb chops. - And let's get the seasoned crawfish.
Extra large.
Bao Ni.
You only seem to be able to keep up with my eating after heartbreak.
Heartbreak? Please, I've cut myself a break.
I've taken taken any of those men seriously.
But they all take me way too seriously.
It's this charisma.
Armchair talk.
What, are you angry?
[FlowerPlus Annual Employee Examination Questions]
"FlowerPlus..."
"Annual Employee Exam Questions"?
What do you think?
I may not know what true love is...
but I do know that the chick next to me is my most important person...
We're not lovers, but I'll love you forever!
Love you! To the ends of the earth!
I'm so pretty, he has no reason to not fall for me, right?
I hope to meet my husband Bo Hai soon!
According to principles of human brain engineering...
the device collects electromagnetic waves from the brain
and sends the information to the brainwave control center.
It then accurately depicts the images that flashes through a sleeper's brain
and begins intervening with it directly.
During this process...
there's a one in one billion chance that different brainwaves
might cross over with each other because they happen to be on one channel.
The two brainwaves begin oscillating along the same frequency.
With the aid of the device, the two brainwaves become one
and end up utilizing the same frequency.
To put it simply, these two brainwaves are like kindred spirits.
How pretty! Where is this?
My goodness...
Bo Hai?
What's going on today?
Why am I so lucky?
Who are you?
Are we role-playing?
What's with all these flowers?
Is this Sleeping Beauty?
Hurry!
Why is there a dragon here?
Come on!
- He threw me down... - Come on!
Ling Ling Qi, you are so freaking awesome!
I am this nation's prince.
If you got close to me for a reward, you've achieved your goal.
Go on. What do you want?
What? A prince? How absurd...
I'm definitely dreaming. Yup, daydreaming.
I can ask for anything?
Of course.
Who knew that dragon would be my greatest assistant?
It's just a dream anyways. I should obviously go along with it.
What are you doing?
Who was that girl?
I can't remember her face now that I'm awake.
It's true when they say you dream of what you think of at night.
But I loved that dream.
Secretary Chen, are we still proceeding with our original plan?
That's what I wanted to ask you.
Secretary Chen!
Secretary Chen, right now, it's 9 o'clock.
The wedding starts at three!
Why haven't you changed the flowers as Madelyn demanded?
Sorry... My English is...
Then get me someone that speaks English!
Get me Bo Hai! Where's Bo Hai? Get him here right now!
Sorry.
Miss Madelyn, please trust FlowerPlus
and have faith in Bo Hai's professionalism.
My wedding will be all messed up!
That's only because we trusted you!
- I'm not getting married! - Please calm down.
Secretary Chen, who took this picture?
[FlowerPlus is Self-Defeating...]
You better get Bo Hai out right now.
Of course it's not true!
FlowerPlus is vehemently against actions such as gossiping.
Miss Madelyn, I'm truly sorry about this misunderstanding
that bothered you before.
But please rest assured.
This interlude will only make a more perfect wedding.
You will become the most admirable bride standing in the Garden of Eden
that FlowerPlus will build for you.
You're seriously worrying for nothing.
Relax! What storms hasn't Bo Hai braced in the past?
It's just a crazy baroness. He'll be able to deal with her easily.
What are you talking about?
You have no idea how serious that news article was!
Okay, okay, okay.
Listen, you need to worry for yourself.
The FlowerPlus exam is the day after tomorrow.
Open your books and prepare yourself.
Bao Ni!
Come with me.
I've got to go. My manager is going to kill me for calling during work hours.
Do your best! Use some of that attitude you used to face the dragon.
I support you!
How about something more realistic?
I'll give you a kiss!
I give you my daughter's hand.
Thank you.
Madelyn, I've been waiting for you.
Three years ago, when Nicholas asked me out for the first time...
he arrived hotfoot from the set without any exquisite gift.
But before he left...
he bought me a bouquet of pink roses...
and then told me that he fell in love with me.
I don't really like pink.
But I love the moment he told me he loved me for the first time.
That night... that bouquet of pink roses...
Madelyn...
Thank you, Bo Hai. Thank you for making my unrealistic dream come true.
You're not a florist.
You're a magician!
Hollywood star Nicholas and Baroness Madelyn's wedding
is currently taking place in a French castle.
Mr. Bo Hai, the famous Chinese florist...
used over 100,000 pink roses to create a Garden of Eden worthy of a princess.
Subtitles by DramaFever